Pascaligne, votre assitante en ligne

Quels sont les différents niveaux en audiotypie ?

  • Le verbatim (mot à mot) :
    document brut restituant l’intégralité du discours original avec les hésitations, les redites, les onomatopées, sans remise en forme syntaxique
  • Le compte-rendu direct :
    document restituant le style et la cohérence du discours. Les incidences, les répétitions sont gommés et la syntaxe rétablie.
  • La synthèse :
    document restituant les informations les plus significatives donnant ainsi une vision globale de la manifestation. Sa forme est rédigée, soit dans un style direct ou indirect, ou sous la forme d’une présentation thématique.

Quel que soit votre rythme, je m’adapterai à votre dictée !


  • L'audiotypie ? C'est la transcription d’un fichier audio consistant à en saisir le contenu pour le retranscrire sous forme de texte. Ainsi, lors d’une manifestation, l’audiotypie permet par la suite de conserver une trace écrite fidèle au contenu de l’événement.
  • Vous êtes à la recherche d'une assistante capable de saisir vos enregistrements audio en français, de respecter les délais et de vous garantir qualité et professionnalisme ?
  • Que vous soyez indépendant, avocat, secrétaire, médecin, conférencier, organisateur de conférences, de colloques, de séminaires, de salons, de meetings ou d'événements de quelque nature qu'ils soient, mes prestations sont faites pour vous.
  • Pour obtenir un fichier audio de qualité, utilisez un enregistreur de voix numérique à base de mémoire flash, avec une connexion PC via USB.
  • Confiez-moi vos fichiers audio ou vidéo en format classique (MP3, WMA, … ) par envoi postal (cassette, CD, DVD...) ou par téléchargement direct du fichier à cette adresse : This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
  • Le document rédigé vous sera envoyé par courriel. Une éventuelle retouche vous assure la réalisation de corrections finales.
  • Afin de préparer au mieux la retranscription de vos fichiers, je vous invite à me fournir tout document se rapportant au sujet de vos réunions.
 
Réalisation YOOsite